How Love is Revolution: The Unexpected Love Objects of Dunya Noor
The novelist Rana Haddad writes about her novel, "The Unexpected Love Objects of Dunya Noor" for the MULOSIGE project.
Editorial for Special Issue of ‘Foreign Literatures’ on Indian Literature
Simon Leese translates ‘This issue’ (editorial for special issue on Indian Literature) by ʿAlī ʿUqlah ʿUrsān (Ali Ukla Ursan) al-Ādāb al-ajnabīyah 54 and 55, Winter [1987] and Spring 1988: 3-8. The original essay can be found at the Alsharekh.org archive. Editorial for special issue of 'Foreign Literatures' on Indian Literature Written by
The Development of Arab-Indian Cultural Relations
Simon Leese translates Taṭawwurāt al-ʿalāqāt al-thaqāfīyah al-ʿarabīyah—al-Hindīyah (The Development of Arab-Indian Cultural Relations) by Mohiaddin Alwaye in al-Risālah 1083, 15th October 1964: 15-17, 20. The original essay can be found at the Alsharekh.org archive. The Development of Arab-Indian Cultural Relations Written by Mohiaddin Alwaye, translated by Simon Leese.
Glimpses into Modern Indian Literature
Simon Leese translates Lamaḥāt min al-adab al-Hindī al-ḥadīth by Muhammad Fikri (al-Thaqāfah 43, 12th May 1964: 25-27). The original essay can be found at the Alsharekh.org archive. Glimpses into Modern Indian Literature Written by Muhammad Fikri, translated by Simon Leese. Image from Unsplash. The first thing
الرحلة إلى البحث عن الحب والسعادة: رائحة المخمل
الرحلة إلى البحث عن الحب والسعادة: رائحة المخمل رواية "مخمل" للكاتبة حزامة حبايب جائزة نجيب محفوظ للأدب لعام 2017 الرحلة إلى البحث عن الحب والسعادة: رائحة المخمل ظهرت في عام 2016 رواية ليس لها مثيل في العالم العربي بعنوان "مخمل" للكاتبة حزامة حبايب. إن حبايب من أصل فلسطيني وقد عاش أبوها في
الوطن حلم: كتاب القوقعة لمصطفي خليفة
Aarifah Khoodoruth review of "The Shell: Memoirs of a Hidden Observer" by Muṣṭafá Khalīfah was a winner of MULOSIGE's Review and Publish Project.
MULOSIGE Reading List: Imagining Mid-Nineteenth-Century Beirut as a ‘City of the World’
This reading list was contributed by Dr Rita Sakr and addresses the mid-nineteenth-century cultural-geographical dynamics that constructed Beirut as a ‘city of the world’, helping us to consider how its production forms both a ‘crisis of representation’ and a ‘representation of crisis’.
Poétiques et politiques de l’activisme des écrivains dans les Pays du Sud
Cette conférence s’assigne comme but d’explorer selon une perspective comparée la manière dont l’activisme des écrivains négocie la poétique et la politique dans trois régions des Pays du Sud: le Maghreb, la Corne de l’Afrique et le nord de l’Inde.
MULOSIGE Reading List: International Solidarity and World Literature
This reading list was contributed by Dr Anna Bernard and challenges the choice between nation and transnationalism that has often seemed central to theorizations of world literature, but which has tended to bypass internationalist networks of anti-colonial writers working within discrete national contexts.
Conference: The Poetics and Politics of Writer-Activism in the Global South
MULOSIGE is co-organising the conference "The Poetics and Politics of Writer-Activism in the Global South: Between Local Engagement and World-Making Solidarities" with The University of Mohamed V, Faculty of Letters and Human Sciences; Rabat, Morocco, 16-17 April 2020.