Arabic

Home/Tag: Arabic

MULOSIGE’s Special Issue Part II: Worlding Genres and Refractions

By |2019-06-14T11:24:40+01:00June 14th, 2019|Categories: Journals, Literary Criticism|Tags: , , , , , , , , |

Professor Francesca Orsini and Laetitia Zecchini compiled Part II of the Special Issue: The Locations of (World) Literature: Perspectives from Africa and South Asia - Worlding Genres and Refractions. Orsini, Francesca and Letitia Zecchini (eds.) Special Issue: The Locations of (World) Literature: Perspectives from Africa and South Asia - Part II: Worlding Genres

MULOSIGE Reading List: Re-Orienting Modernism, Mapping East-East Exchanges

By |2019-05-30T09:03:15+01:00May 30th, 2019|Categories: Digital Humanities and Archiving, Maghreb, Members, MULOSIGE Syllabi, Poetry, Themes|Tags: , , , , , , |

Assistant Professor Levi Thompson (University of Colorado, Boulder) offers a reading list to re-orient conceptions of modernism, drawing on East-East exchanges.

MULOSIGE London Libraries Project – Arabic

By |2019-06-07T12:34:42+01:00May 15th, 2019|Categories: Maghreb, North India, Outreach, Reading, Translations|Tags: , , , , |

MULOSIGE is working closely with the Council of Islington and a variety of community centres in a project to make London libraries more multilingual.

MULOSIGE London Libraries Project – English

By |2020-02-12T11:58:08+01:00May 13th, 2019|Categories: Maghreb, Outreach, Past events, Reading, Translations|Tags: , , , , , |

MULOSIGE is working closely with the Council of Islington and a variety of community centres in a project to make London libraries more multilingual.

Being Human

By |2019-05-14T16:08:16+01:00May 13th, 2019|Categories: Digital Humanities and Archiving, Maghreb, North India, Orality and Oral Forms, Past events, Podcast, Uncategorized|Tags: , , , , , |

In this podcast, Dr Vayu Naidu discusses the MULOSIGE project with Professor Francesca Orsini, Itzea Goikolea-Amiano and Jack Clift. As part of the Being Human festival, Dr Vayu Naidu gives a storytelling workshop at the N4 Library and discusses how multiple languages, improvisation and music can create fascinating new paths for stories and literature to travel across the world.

Invitation to the Launch of the Arabic Language Collection at N4 Library

By |2018-11-19T16:47:58+01:00December 6th, 2018|Tags: , , , , , , , , , , , , , |

It is a pleasure for us to present the list of the Arabic books available at N4 Library. The acquisition of the books stems from the will, shared by Islington Council and the members of the MULOSIGE research project at SOAS (University of London), to improve services provided, especially with regard to the variety of languages, cultures and literatures that coexist in London.

Unreckoned Things: Collaboration, Experiment and Voice in Translation

By |2018-10-11T09:33:05+01:00October 19th, 2018|Categories: |Tags: , , , , , |

Join Yasmine Seale and Robin Moger as they work on an experimental translation of Ibn Arabi’s cycle of odes, The Interpreter of Desires.

“Re-imagining the Maghreb beyond Mashreqi and colonial mediation: Morocco as a case study”

By |2018-08-21T17:36:26+01:00July 31st, 2018|Categories: , |Tags: , , , , , , , , , , , |

The Maghreb strand of MULOSIGE put together a panel for the World Congress of Middle Eastern Studies (WOCMES), held in Seville (Spain), 16-20 July. Entitled “Re-imagining the Maghreb beyond Mashreqi and colonial mediation: Morocco as a case study,” the panel explored new theoretical and methodological tools to grasp Morocco’s complex cultural, literary, and historical specificities as well as its connection to wider ‘significant geographies’ including Europe, the Islamic West, and the Arabic-speaking world.

Arab Novelistic Traditions and the many multilingual realities of Arabic

By |2019-12-04T12:03:38+01:00July 27th, 2018|Categories: Literary Criticism, Maghreb, Maghreb Reading, Reading|Tags: , , , , , , |

In this piece MULOSIGE researcher July Blalack reflects on her book chapter on the history of Mauritanian novels and how it fits in with the larger project of The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions (OUP 2017; edited by Waïl S. Hassan). The handbook showcases how the Arabic novel has developed in many different