Translations

Jack Clift is a doctoral researcher and translator affiliated with the Multilingual Locals, Significant Geographies (MULOSIGE) project. Benedicto Chuaqui – Poesía árabe contemporánea Contemporary Arabic Poetry Al-Motamid 25, Tetouan March 1953. Source: Spanish National Library. 1 Anything that pertains to poetic material – whatever its country of origin and whoever

Jack Clift is a doctoral researcher and translator affiliated with the Multilingual Locals, Significant Geographies (MULOSIGE) project. Hafsa of Granada Al-Motamid 26, Tetouan 1953. Source: Spanish National Library There are vast lands – and more particular places, too – that enjoy the mysterious power to provoke the flourishing of poetry.

Jack Clift is a doctoral researcher and translator affiliated with the Multilingual Locals, Significant Geographies (MULOSIGE) project. Mohammed al-Bu’annani – Ibnat al-Andalus / Hija de al-Andalus Translation Arabic > English Al-Motamid 26, Tetouan 1953. Source: Spanish National Library. Daughter of al-Andalus Oh, daughter of al-Andalus, you captivated a desirous man,

Jack Clift is a doctoral researcher and translator affiliated with the Multilingual Locals, Significant Geographies (MULOSIGE) project. Recuerdo de Silves / Dhikrā Shilb Al-Motamid 5, Larache 1947. Source: Spanish National Library. Translation from Arabic Memory of Silves Oh, Abu Bakr, will you not greet the places I dwelt in Silves