Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Iqbal, Makhdum Mohiuddin
Read the poem ' Iqbāl / Iqbal,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem ' Iqbāl / Iqbal,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Intiz̤ār / Waiting,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Revolution,' written by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Iḥsās kī rāt / Night of Feeling,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Havelī / Mansion,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
This poem was translated by Professor Carlo Coppola as part of the MULOSIGE Translations project. You can explore our collection of Urdu Poetry here. Gagārin / Gagarin Greetings to you, O earth traveller, For having gone to the heavens After breaking the limits of earth and time; Beyond the wind, beyond
Read the poem 'Faryād / Lament' written by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Don’t Keep Silent (on the murder of Lumumba)' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read 'Cārahgar / You Who Cure,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Cānd tāron̲ kā ban / Moon-and-Star Forest,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.