Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the ghazal 'Kaʼī bār / Several times,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the ghazal 'Kabhı̄ kabhı̄ / Sometimes,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ek nag̲h̲mah karbalā-i bairūt ke liye / A Threnody for the Karbala of Beirut' by Faiz Ahmed Faiz, translated by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ek manzar / A Scene' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Duʻā / Prayer' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Falast̤ı̄nı̄ bacce ke liye--lorı̄ / For a Palestinian Child--Lullaby' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Palestinian Martyrs Who Were Slain in Foreign Lands' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'K̲h̲atam hūʼī bārish-i sang / The Rain of Stones Has Ended' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Mulaqāt merī / My Meeting/Visitor' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Do ʻishq / Two Loves' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.