Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Do Not Beg Me for My Former Kind of Love, Beloved' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Coppola.
This poem was translated by Professor Carlo Coppola as part of the MULOSIGE Translations project. You can explore our collection of Urdu Poetry here. Mere hamdam mere dost / My Companions, My Friends If I could know for certain, my companions, my friends, If I could know for certain that your
Read the poem 'Mauz̤ūʻ-i suk̲h̲an / Subject of Poetry,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Marg-i soz-i muḥabbat / Death of Love’s Passion,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Manẓar / Scene,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Lauḥ o qalam / Slate and Pen,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem ' Kutte / Dogs,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem, 'A Lover to a Beloved,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'May God Never Send That Time,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Kahān̲ jāʼoge / Where Will You Go,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.