Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Nayā ʻahdnāmah / New Testament,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Main̲ aur “main̲” / I and “I”,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'K̲h̲vābon̲ se dar lagtā hai / I’m Scared of Dreams,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Dūsrī mulāqāt / Second Meeting,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Din ke k̲h̲vāb / Daydreams,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ban bās / Banishment,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Badalte mausam / Changing Seasons,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem ' Apne bacce ke nām / To My Child,' by Khaililurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Rūs ko salām / Greetings to Russia,' by Jan Nisar Akhtar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the quatrain, 'Some butterfly is wandering madly,' written by Jan Nisar Akhtar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.