Crystal, Makhdum Mohiuddin
Read the poem 'Bilaur / Crystal,' written by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Bengal, Makhdum Mohiuddin
Read the poem 'Bangāl / Bengal,' written by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Rebel, Makhdum Mohiuddin
Read the poem 'Bāg̲h̲ī / Rebel,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
The Country’s Freedom, Makhdum Mohuiddin
Read the poem 'Āzādī-i vatan / The Country’s Freedom,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Darkness, Makhdum Mohiuddin
Read the poem 'Andherā / Darkness,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Do Not Leave Tonight, Makhdum Mohuiddin
Read the poem 'Do Not Leave Tonight,' by Makhdum Mohiuddin. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
About Me, Khalilurrahman Azmi
Read the poem ' Z̲ātiyāt / About Me,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Chain of Questions, Khalilurrahman Azmi
Read 'Silsile savālon̲ ke / Chain of Questions,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Shade of the Wall, Khalilurrahman Azmi
Read 'Sāyah-yi dīvār / Shade of the Wall,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Merchant, Khalilurrahman Azmi
Read the poem 'Saudāgar / Merchant,' by Khalilurrahman Azmi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.