Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'In the Stillness of Endless Night,' by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Mirror, Empty of Sense and Knowledge!' by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sāʼe / Shadows,' written by Muhammad Din Tasir. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Landan kī ek shām / An Evening in London, by Muhammad Din Tasir. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Yih sab kyā thā / What Was All That?' by Muhammad Alvi. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Yikam janvarī / First of January,' by Muhammad Alvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ūdaipūr palis / Udaipur Palace,' written by Muhammad Alvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Posṭar / Poster,' written by the poet Muhammad Alvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Mujhe un jazīron̲ men̲ le jā'o / Take Me to Those Islands,' by Muhammad Alvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Machliyān̲ kaun khā gayā / Who’d Eaten the Fish?,' by Muhammad Alvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.