Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ṣabā vīrān / Sheba in Ruin,' by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Raqṣ / Dance,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Namrūd kī k̲h̲udāʼī / Nimrod’s Divinity,' by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Mere bhī hain̲ kuch k̲h̲vāb / I Too Have Some Dreams,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'K̲h̲udkushī / Suicide,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Iz̤hār aur rasāʼī / Expression and Access,' by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Isrāfīl kī maut / Death of Israfil,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Intiqām / Revenge,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Darīce ke qarīb / Near the Window,' written by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Bū-yi ādamzād / Smell of Mankind,' by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.