Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ae roshniyon̲ ke shahr / O City of Lights' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem, 'Ae dil-i betāb, ṭahar / O Restless Heart, Wait' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ā jāʼo, afrīqah!' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read 'Vatan āshob / Threnody on the Destruction of the Country,' written by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'T̤iflī ke k̲h̲vāb / Childhood Dreams,' written by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Taʻāruf / Introductions,' written by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sarmāyādārī / Capitalism,' written by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sāniḥah / Incident (On the Death of Gandhi)' by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULSOIGE by Professor Carlo Coppola.
Read 'Rāt aur rel / Night and Train,' written by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read 'Pardah aur ʻiṣmat / Purdah and Chastity' by Asrarul Haq Majaz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.