Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the ghazal ' Today, too, the caravan of love,' by Firaq Gorakpuri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ās̲ār-i inqilāb / Science of Revolution,' written by Firaq Gorakpuri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ādhī rāt ko / At Midnight,' by Firaq Gorakpuri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Zindān̲ kī ek subḥ / Prison Morning,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Zindān̲ kī ek shām / Prison Evening,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'This Crop of Hopes, O Friends,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Yād / Memory,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Tumhāre ḥusn ke nām / To Your Beauty,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem, 'Time of Neck Chain and Gibbet,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Tanhāʼī / Solitude,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.