Bengal, Sahir Ludhianvi
Read the poem ' Bangāl / Bengal,' written by Sahir Ludhianvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Woman Gave Birth to Men, Sahir Ludhianvi
Read the poem 'Aurat ne janam diyā mardon̲ ko / Woman Gave Birth to Men,' by Sahir Ludhianvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Foreign Protectors, Sahir Ludhianvi
Read the poem 'Ajnabī muḥāfiẓ / Foreign Protectors,' by Sahir Ludhianvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Now Let No Garden Be Spoiled, Sahir Ludhianvi
Read the poem ' Ab koʻī gulshan nah ujṛe / Now Let No Garden Be Spoiled,' by Sahir Ludhianvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Today, Sahir Ludhianvi
Read the poem 'Āj / Today ' written by Sahir Ludhianvi. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Life, An Old Hag, N. M. Rashid
Read the poem 'Zindagī, ek pīrazan! / Life, An Old Hag!' by N. M. Rashid. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Strings of Desire, N. M. Rashid
Read the poem 'Tamannā ke tār / Strings of Desire'. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Introductions, N. M. Rashid
Read the poem 'Taʻāruf / Introductions,' by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Sitāre / Stars, N. M. Rashid
Read the poem 'Sitāre / Stars,' by N. M. Rashid. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
MULOSIGE Reading List: Narrative Tradition and the Arabian Nights
Professor Marina Warner guides us through a partial list of the books that she has been reading for her book Stranger Magic: Charmed States and the Arabian Nights (Vintage: 2012).