Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sar-i ṭūr / Over Sinai,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Pairāhan-i sharar / Garment of Fire,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Nivālah / Morsel,' written by the Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Merā safar / My Journey,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Mashriq o mag̲h̲rib / East and West,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Kaun hai dushman / Who Is the Enemy,' written by Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Jang bāzon̲ kā farmān / Command of the Warmongers,' written by Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Intalekchūl / Intellectual,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Hāthon̲ kā tarānah / Anthem of the Hands,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read 'Ḥarf-i āk̲h̲ir, Naʼī dunyā ko salām / Epilogue [to drama] Greetings to the New World,' written by Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.