Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Dawn of Freedom
Read the poem 'Ṣubḥ-i āzādī', by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ṣubḥ-i āzādī', by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Siyāsī līḍar ke nām / To the Political Leader,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read 'There Is No Savior of Crystals,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Shām / Evening,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sarod-i shabānah / Nocturnal Melody,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Sarod / Melody,' written by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Place of Execution,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ghazal: Bisāt̤-i raqṣ pah / Ghazal: On the dance carpet,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the travelogue 'Sankyang / Xinjiang,' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the travelogue poem 'Pīking / Beijing' by Faiz Ahmed Faiz. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.