Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Hamāre nām / Our Names,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Eshiyā jāg uṭhā / Asia Has Awakened,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ek k̲h̲vāb aur / One More Dream,' written by Ali Sardar Jafri. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Duʻā / Prayer,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Dast-i faryād / Hand of Complaint,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ashk-i nadāmat / Tears of Repentance,' written by the Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Legacy of Sorrow,' written by Urdu poet Ali Sardar Jafri. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Yāden̲ / Memories,' written by Urdu poet Akhtarul Iman. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Voh makān / That House,' by Urdu poet Akhtarul Iman. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Tark-i vafā / Abandonment of Fidelity,' written by Urdu poet Akhtarul Iman. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.