Whose voice is it that pours forth flames?

Whose body is it whose fragrances floats?

Why does this space seem changed?

Is there anyone else besides me 

In this vast plain

For whom life is loneliness,

Who’s been brought here by the quest for reality?

Why does this space seem changed?

Is there someone else 

Besides me on this immense plain?

.

From: Ism-i aʻẓam (Name of the Greatest [God]). ʻAlīʹgaṛh: Inḍiyan Buk Hāʻūs, 1965. p. 48