Explore MULOSIGE’s collection of poetry, translated from Urdu by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Zabān kā maslʼah / Issue of Language,' by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Zavāl kā din / Day of Decline,' by Zahid Dar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Zamīn, merī bahn / Earth, My Sister,' by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Vāpsī / Return,' by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Udāsī / Sorrow,' by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Socne ke liye kuch nahı̄n̲ / Nothing to Think About,' by Zahid Dar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Merā pāgal pan / My Madness,' by Zahid Dar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Kitne mausam . . . / How Many Seasons . . .' by Zahid Dar. This poem was translated for MULOSIGE by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Jinsī bhūk,' written by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.
Read the poem 'Ek sīn / A Scene,' by Zahid Dar. This poem was translated for the MULOSIGE project by Professor Carlo Coppola.